Le
deà
Dès 14 ans
Tarif B / Pass’PASS
Spectacle coproduit par Les Passerelles, scène de Paris - Vallée de la Marne
Le roi Lear est un homme orgueilleux et colérique. Se sentant vieillir, il décide d’abdiquer et de partager son royaume entre ses 3 filles.
Cette décision entraîne une suite d’évènements terribles. Le roi sombre dans la folie, le royaume plonge dans le chaos…
À partir de sa nouvelle traduction du Roi Lear*, Dieudonné Niangouna nous proposera assurément une oeuvre remarquable.
Avec sa foisonnante troupe, il fera dialoguer les arts — théâtre, rituel africain, musique, danse, masques — pour amener le roi Lear à prendre conscience de sa folie, de manière trouble et ludique.
Après avoir accueilli le captivant et joyeux Opération Rumba, sa version du Roi Lear promet d’être impressionnante. À ne surtout pas rater !
PAROLES D'ÉDITEURS
« Possédé par la langue de Shakespeare, habité par le personnage de Lear, Dieudonné Niangouna, auteur, metteur en scène et acteur, signe avec cette nouvelle traduction un texte qui emporte tout sur son passage. Cette version du Roi Lear hisse au plus haut l’incandescence de ce chef-d'œuvre de la littérature dramatique.» *Le roi Lear / King Lear de Willliam Shakespeare traduit et préfacé par Dieudonné Niangouna
LE ROI LEAR
Dieudonné Niangouna / Compagnie Les Bruits de la rue
SAMEDI 13 MARS À 19H
Création 2026 \ Théâtre, Musique & Danse • Durée estimée : 3h30 (avec entracte) • Dès 14 ans
Tarifs : 15 € / 10 € / 6 € / Pass’PASS (+ d'infos sur les tarifs)
Traduction, mise en scène et scénographie Dieudonné Niangouna Jeu Roch Amedet Banzouzi, Laurent Barbot, Marie-Charlotte Biais, Linda Ikwa Masengo, Diariètou Keita, Jean Felhyt Kimbirima, Mixiana Laba, Pierre Lambla, Marcel Mankita, Mathieu Montanier, Criss Niangouna et Dieudonné Niangouna Dramaturgie Hermine Yollo Musique Pierre Lambla Chorégraphie Andreya Ouamba Assistant à la mise en scène Bardol Migan Costumes, masques et maquillage Marta Rossi Lumières Laurent Vergnaud Son Félix Perdreau Vidéo Sébastien Sidaner (à partir des oeuvres plastiques de Dieudonné Niangouna) Régie générale Frédéric Pierre
Production Compagnie Les Bruits de la Rue Coproduction Le Manège Maubeuge Scène nationale transfrontalière ; Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Wiener Festwochen ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Bobigny ; Théâtre de Rungis ; Les Passerelles – Scène de Paris - Vallée de la Marne, Pontault-Combault Avec le soutien del’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Paris et La Fonderie, Le Mans La Compagnie Les Bruits de la Rue est soutenue par la DRAC Île-de-France – ministère de la Culture Le roi Lear de William Shakespeare traduit et préfacé par Dieudonné Niangouna, est paru aux éditions Les Belles Lettres le 6 février 2026